-
1 living environment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > living environment
-
2 living environment
-
3 podmínky života a činnosti
-
4 living environment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > living environment
-
5 amenities
условия жизнедеятельности, зоны отдыха, условия отдыха, удобства -
6 amenities
условия жизнедеятельности; зоны отдыха; условия отдыха; удобства -
7 lifeway
nобраз жизни; способ и условия жизнедеятельности индивида или социальной группы.* * *сущ.образ жизни; способ и условия жизнедеятельности индивида или социальной группы. -
8 way of life
образ жизни; способ, формы и условия жизнедеятельности.* * *образ жизни; способ, формы и условия жизнедеятельности. -
9 amenities
1) Общая лексика: блага, комфортабельные условия, прелести, удовольствия, достижения современной цивилизации (электроника и проч.), бытовые условия, предметы гигиены, сувениры, канцтовары с эмблемой фирмы в отельном бизнесе2) Строительство: хозяйственно-бытовые сооружения3) Архитектура: комфортность (напр. гостиницы), культурно-бытовые объекты, культурно-рекреационное обустройство города4) Социология: обслуживание, услуги5) Рыбоводство: зоны отдыха, удобства, условия жизнедеятельности, условия отдыха6) Экология: преимущества нематериального характера, эстетические блага7) Деловая лексика: коммунальные удобства, комфорт, необходимые предметы быта8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: санитарно-бытовые помещения9) Макаров: комфортабельность, красоты, культурно-рекреационное обустройство территории города, бытовые удобства (жилища)10) Каспий: бытовые удобства (туалет, душевая, ванная комната) -
10 living environment
1) Техника: бытовые условия2) Строительство: бытовая окружающая среда, жилая среда, среда обитания человека (при планировке городов)3) Нефть: условия жизнедеятельности4) Социология: бытовая среда5) Экология: условия жизни6) Реклама: среда обитания7) Авиационная медицина: условия обитания8) Макаров: жилая среда (при планировке городов) -
11 emergency
сущ.1) общ. непредвиденный случай, крайняя необходимость, чрезвычайная ситуация (любая ситуация в жизнедеятельности человека или организации, в которой возникает какая-л. угроза или сильно нарушаются нормальные условия жизнедеятельности, что создает необходимость для экстренных действий по предотвращению потерь)emergency measure — чрезвычайная [экстренная\] мера
See:emergency appointment, emergency bid, emergency credit, emergency employee, Emergency Financing Mechanism, emergency fund, emergency goods, emergency line of credit, emergency management specialists, emergency tax, emergency team, emergency medical evacuation insurance, Emergency Banking Relief Act, Emergency Home Finance Act, Emergency Price Control Act, Federal Emergency Management Agency2) общ. авария, катастрофа, чрезвычайное происшествиеSee:3) пол., юр. чрезвычайное положениеSyn:See:* * *крайняя необходимость; чрезвычайные обстоятельства -
12 amenities
-
13 conditions of human vital activity
Общая лексика: условия жизнедеятельности человекаУниверсальный англо-русский словарь > conditions of human vital activity
-
14 living environment
ксм. условия жизнедеятельности [обитаемости]Englsh-Russian aviation and space dictionary > living environment
-
15 clean-room environment
English-Russian big polytechnic dictionary > clean-room environment
-
16 external environment
1. условие эксплуатацииruntime environment — оперативные средства; условия прогона
2. условия эксплуатацииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > external environment
-
17 external environment
1. условия эксплуатацииruntime environment — оперативные средства; условия прогона
2. внешнее условие -
18 class-100 clean environment
производственные условия, соответствующие классу 100English-Russian big polytechnic dictionary > class-100 clean environment
-
19 structural environment
English-Russian big polytechnic dictionary > structural environment
-
20 l´épuration des eaux usées
очистка сточных вод
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
очистка сточных вод
Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации загрязняющих веществ.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Для сохранения мест забора питьевой воды чистыми необходима качественная очистка сточных вод, потребление которых в России достигает 500 литров в сутки на душу городского населения. В настоящее время разработаны и развиваются современные технологии очистки сточных вод. Наибольший интерес и перспективу имеют естественные и самые дешевые биологические методы очистки, представляющие собой интенсификацию природных процессов разложения органических соединений микроорганизмами в аэробных или анаэробных условиях.
Механическая очистка
Механическую очистку сточных вод применяют преимущественно как предварительную. Механическая очистка обеспечивает удаление взвешенных веществ из бытовых сточных вод на 60-65 %, а из некоторых производственных сточных вод на 90-95 %. Задачи механической очистки заключаются в подготовке воды к физико-химической и биологической очисткам. Механическая очистка сточных вод является в известной степени самым дешевым методом их очистки, а поэтому всегда целесообразна наиболее глубокая очистка сточных вод механическими методами.
В настоящее время к очистке предъявляют большие требования. Это приводит к созданию высокоэффективных методов физико-химической очистки, интенсификации процессов биологической очистки, разработке технологических схем с сочетанием механических, физико-химических и биологических способов очистки и повторным использованием очищенных вод в технологических процессах. Механическую очистку проводят для выделения из сточной воды находящихся в ней нерастворенных грубодисперсных примесей путем процеживания, отстаивания и фильтрования. Механическую очистку как самостоятельный метод применяют тогда, когда осветленная вода после этого способа очистки может быть использована в технологических процессах производства или спущена в водоемы без нарушения их экологического состояния. Во всех других случаях механическая очистка служит первой ступенью очистки сточных вод.
Физико-химическая очистка
Физико-химическая очистка заключается в том, что в очищаемую вводу вводят какое-либо вещество-реагент (коагулянт или флокулянт). Вступая в химическую реакцию с находящимися в воде примесями, это вещество способствует более полному выделению нерастворимых примесей, коллоидов и части растворимых соединений. При этом уменьшается концентрация вредных веществ в сточных водах, растворимые соединения переходят в нерастворимые или растворимые, но безвредные, изменяется реакция сточных вод (происходит их нейтрализация), обесцвечивается окрашенная вода. Физико-химическая очистка дает возможность резко интенсифицировать механическую очистку сточных вод. В зависимости от необходимой степени очистки сточных вод физико-химическая очистка может быть окончательной или второй ступенью очистки перед биологической.
Биологическая очистка
Биологическая очистка основана на жизнедеятельности микроорганизмов, которые способствуют окислению или восстановлению органических веществ, находящихся в сточных водах в виде тонких суспензий, коллоидов, в растворе и являются для микроорганизмов источником питания, в результате чего и происходит очистка сточных вод от загрязнения.
Очистные сооружения биологической очистки можно разделить на два основных типа:- сооружения, в которых очистка происходит в условиях, близких к естественным;
- сооружения, в которых очистка происходит в искусственно созданных условиях.
К первому типу относятся сооружения, в которых происходит фильтрование очищаемых сточных вод через почву (поля орошения и поля фильтрации) и сооружения, представляющие собой водоемы (биологические пруды) с проточной водой. В таких сооружениях дыхание микроорганизмов кислородом происходит за счет непосредственного поглощения его из воздуха. В сооружениях второго типа микроорганизмы дышат кислородом главным образом за счет диффундирования его через поверхность воды (реаэрация) или за счет механической аэрации.
В искусственных условиях биологическую очистку применяют в аэротенках, биофильтрах и аэрофильтрах. В этих условиях процесс очистки происходит более интенсивно, так как создаются лучшие условия для развития активной жизнедеятельности микроорганизмов.[http://www.water.ru/catalog/obsh_sved.shtml]
Тематики
Сопутствующие термины
- биологическая очистка
- глубокая очистка сточных вод
- механическая очистка сточных вод
- физико-химическая очистка сточных вод
EN
DE
FR
- l´épuration des eaux usées
- traitement des eaux d'égouts
- épuration des eaux usées
D. Abwasserreinigung
E. Waste water purification
F. L´épuration des eaux usées
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > l´épuration des eaux usées
- 1
- 2
См. также в других словарях:
условия жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — условия жизнедеятельности космонавта Совокупность параметров среды обитания космонавта в пилотируемом космическом аппарате, поддержание которых обеспечивает сохранение здоровья космонавта и поддержание его работоспособности на уровне, необходимом … Справочник технического переводчика
Условия жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Условия жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате Условия жизнедеятельности космонавта Совокупность параметров среды обитания космонавта в пилотируемом космическом аппарате, поддержание которых обеспечивает … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека ( закон О санитарно эпидемиологическом благополучии… … Экологический словарь
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека;... Источник: Федеральный закон от 30.03.1999 N 52… … Официальная терминология
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека … Российская энциклопедия по охране труда
благоприятные условия жизнедеятельности человека — Состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека. [Федеральный закон от 30 марта 1999 года № 52 ФЗ.… … Справочник технического переводчика
благоприятные условия жизнедеятельности человека — 3.2 благоприятные условия жизнедеятельности человека: Состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Благоприятные условия жизнедеятельности человека — (англ. favourable conditions for vital functions of man) в санитарном законодательстве РФ состояние среды обитания человека, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для… … Энциклопедия права
БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА — состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека … Юридическая энциклопедия
БЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА — в соответствии с Федеральным законом «О санитарно эпидемиологическом благополучии населения» состояние среды обитания, при котором отсутствует вредное воздействие ее факторов на человека (безвредные условия) и имеются возможности для… … Юридическая энциклопедия